утро, книги, агата, идиотизм

[Korin, just Korin]

убирая в шкафу нашла одно из старых изданий Агаты Кристи, как раз то, деньги от выпуска которого пошли (или предполагалось, что пошли - таких деталей уже не знаю) на реставрацию домика Булгакова на Андреевском. гм, подумала Корин, и решила ради этого благородного дела книжку перечитать. залезла в предисловие и среди дифирамбов наткнулась на фразу: "мы (советское издательство) переписывались с миссис Агатой и просили ее разрешения перенести события романа из 36 года хотя бы в 60е"...
финиш. корин выпала в осадок.... не знаю, кому как, но по-моему это не просто идиотизм, а идиотизм хронический.а почему бы тогда не заставить рыцарей круглого стола строить светлое коммунистическое будущее, а капитана Немо разгонять коллайдер? в конце-концов, книжки прошлых веков офигеть как "морально устарели"

@настроение: ржеть неподецки

@темы: Громкий писк из кустов, Крейзи-лайф

Comments

[Anisa Hunter]

Да... дела... но почему-то я не удивлена)
А Немо и коллайдер - хорошая идея)))) *черкнула пару строк знакомому писателю*

[Korin, just Korin]

Anisa Hunter, а я так просто обалдела)) мне почему-то сразу представилась сцена из собачьего сердца, где домоправление приходит к Преображенскому и начинает перекраивать хорошее под свои убогие требования))

[Мива]

Мда. А я и не знала, что еще и такой бред существует. Вечно кто-то пытается что-то испоганить. Не просто же так книги пишутся и ценятся. И для всего свое время.