сеть пестрит рыданиями и заламыванием рук

что, дескать, ах-ах-ах, опять, как в девяностые, возможны веерные отключения жилых домов, ну и дальше разной адекватности комментарии из серии "вот же уроды". а я сижу и думаю: ну, чуваки, ну будьте же адекватными, вы что, считаете, что электричество - это как булки - погрузил в машинку и перевез из Сум в Житомир? чтобы поменять пути распределения энергии вообще-то нужно время, нужны ОРУ, которые еще проектировать, и строить, и пуско-наладку со всякими испытаниями проводить, а без этого по линии заданной мощности ну никак не может пройти больше расчетного максимума, как бы вы не сотрясали воздух, ну вот невозможно это чисто физически и все тут.
так что вместо того, чтобы ныть и жаловаться, лучше бы подумали как снизить энергопотребление в вашей собственной квартире. телевизор, например, не оставляли бы в ждущем режиме каждую ночь. так с миру по нитке - глядишь и на ваш собственный дом высвободившейся энергии хватит.
это если утрировать совсем.

а вообще, мне грустно - завтра день х, сокращения в нашем отделе. сегодня устраивали прощальный банкет нашим уходящим...

@темы: Шелест

---

для себя, чтоб не потерять контакты

01.09.2014 в 10:36

Пишет  Макси_Лана:

как договаривались, рассказываю, как можно помочь раненым в Киевском ожоговом центре.
Адрес : Краковская 13 (м.Черниговская)

Волонтеры центра :
Егорова Елена 0976336221, Савченко Оксана 0676343006

Средства на лекарства и оборудование можно переводит на карту приват банка :
5168 7572 2856 6867 Савченко Оксана ;
5168 7554 0229 6574 Егорова Елена

Или на БФ «Добротворці» БО
Розрахунковий рахунок № 26002052728753
Приват Банк,
Печерська філія, МФО 300711
Код ЄДРПОУ/ДРФО 39246334

---

кружит-кружит, а потом выбрасывает где-то в лесу, да еще и без штанов

фрррр! кажется, навыки анализа литературы у меня уснули или умерли. никак не могу сосредоточиться, цепляюсь за недостатки перевода, за оборванность фраз, компоную логическую цепочку и насмерть спотыкаюсь прямо на середине.
удивительное дело: автор чутко, ясно и внятно формулирует конечные положения главы, но в середине полная каша! полнейшая! я не понимаю логики переходов от понятия к понятию и от темы к теме. то три страницы разжевывания имплицитных теорий, то потом бац! - и снова скачек к целеполаганию. когда я читала этот раздел, то все было ясно и понятно: ок, убежденность в том что ты можешь/не можешь развивать какую-нибудь свою способность влияет на то, какие ты выбираешь цели, но конда начала делать анализ, то все смешалось в доме Облонских. как правило, проблем нет - я протсто беру и заново формулирую эти куски, но сейчас по условиям я должна по максимуму оставлять авторский текст, выжимая из него всю соль и проблема в том, что "соль" получается в виде каких-то оборванных, не связанных между собой фраз. и только я приведу эти фразы в мир и согласие, как мне стукнет в голову перечитать то, что я наваяла. и, конечно же, я хватаюсь за голову и начинаю править все по-новой. ибо какой-то бред.
словом, я боюсь, что в моих способностях сильно разочаруются. кажется, я малость отупела с годами...

@темы: Ковырятельное, Индивидуальный дурдом

---

подбила бабки

свела наконец-то статистику по переводам за прошлый месяц, подсчитала, что усилиями моими и начальника мы сэкономили организации 72000 гривен (5,15 тысяч баксов по сегодняшнему курсу) и 4,5 месяца работы внутренней группы переводчиков в ее теперешнем составе а не урезанном, как это будет уже через две недели, блин!. прям горжусь своей продуктивностью. не зря весь июль судорожно глотала валерьянку
и из этой суммы мне перепала премия в 0,001% "за внеурочно отработанное время". назовем это "глобальной всемирной справедливостью", ага.
в общем, подали рапорт, посмотрим, чем все дело кончится.
кстати, сумма-то, по факту, еще больше, так как считала я только то, что проходило через мои руки, а есть еще две заявки на 86 и 40 файлов, которые смотрела начальница и я не в курсе, сколько и в каком объеме там отправлялось на доработку, проверялось самостоятельно и т.д.

@настроение: а я что, а я ничего, я сама офигела! (с)

@темы: Аналитика для души, Крейзи-лайф, Обалдизьменное

---

у-и-и-и!!

проект, который мне месяц назад предложили на старой работе, все-таки будет.
даешь "читать книги за деньги!"
единственное, что я, как всегда, сомневаюсь, получится или нет, но успокаиваю себя тем, что раньше я же это делала и, в принципе, получалось и не могла же я, в конце концов, за последние пять лет глобально отупеть. или могла?
словом, детали обсудили, норматив книга в неделю - первую уже прислали так что можно начинать.

@темы: По секрету всему свету, Жизня

---

финансово-кулинарное

у меня в ленте уже несколько дней подряд на все лады сравнивают цены и решают, нужны им пармезаны и где растет картошка, попавшая в их пюре. в этом свете я, как существо внушаемое и поддающееся, решила посмотреть, а сколько же денег у нас уходит на еду. благо, благодаря совместному бюджету и детальной категоризации узнать это - дело двух кликов.
а цифры, кстати, интересные:
за последние 6 месяцев на еду на двоих у нас в общей сложности ушло 14550 грн. (текущий курс доллара - 13,1, евро - 17,9), т.е. в среднем в месяц - 2425, или порядка 190 баксов.
в эту сумму не включено питание в отпуске, т.к. оно шло отдельной графой (в принципе, эту сумму тоже легко посмотреть, но не хочу пугаться, т.к. пересчет евро в гривны для меня всегда травматичный процесс).
с дугой стороны, из этой суммы:
- 2215 пришлось на кафе, пиццы на дом, ресторанчики, забегаловки, чай на летней террасе и т.д. (т.е. можно считать, что один месяц из шести мы питались исключительно в кафе);
- 2770 ушло на чай и сладости, чипсы и прочие вкусняхи. строго говоря, из этой суммы оправданы 70 грн., которые я вносила за заказ воды на работе, ну и еще сам чай, а, по большему счету, эта категория у нас раздута до неприличных размеров (т.е. можно считать, что еще чуть больше месяца мы питались чипсами, печеньками и мороженным)
- 1011 ушло на обеды и перекусы вне дома (как-то булочки по дороге или рабочую столовку), а еще 1600 на фрукты и овощи (т.е. третий месяц из этих шести мы перекусывали на ходу и ходили в столовку)
- оставшаяся сумма ушла на все другие продукты: крупы, рыбу, мясо, бакалею.

интересны также закономерности. например, фрукты и овощи покупаю в основном я (1300 из 1600), а перекусывает на ходу в основном С. (810 из 1011).

словом, статистика такая интересная штука.
и, словом, реструктурировать затраты на питание можно вполне успешно и совершенно безболезненно
а у вас есть интересные тенденции?

@настроение: пишу цифры и считаю буквы

@темы: Аналитика для души, бла-бла-бла, Раскопки в зарослях сорняков

---

в рамках поправки запинутого работой здоровья выбралась в спортзал на работе (ну, честно говоря, это друзья выбрались, а я уж потом примазалась). позанимались недолго, минут сорок, росто для того, чтобы вспомнить, каково это, когда твои мышцы не стекают лужицей со стула (хорошо это, что тут говорить).
а потом я вернулась домой и наткнулась на коварную коробку с печеньем
в общем, я - классическая женщина из анекдота: полтора километра беговой дорожки срочно нужно заесть тортиком

@темы: бла-бла-бла, Индивидуальный дурдом

---

Четыре выходных впервые за черт знает какое время (по внутренним ощущениям я в этом режиме уже год работаю) – это сказка! Переделала кучу дел, некоторые даже затянули на «эпохальные», отоспалась (ну, не то, чтобы совсем отоспалась, но давно сдохшего зомби мое зеркало показывать перестало), привезли маме вентилятор, за что были вознаграждены баклажановым тортом, меренгами и видом обалдевшего кота с развивающейся шерстью на пузе.
А еще попали на мастер-класс по приготовлению моцареллы. Во-первых, свежесвареная моцарелла – это что-то потрясающее! У нее нежный-нежный вкус и легкая сливочная слеза. Я к моцарелле, в целом, равнодушна, так как для меня она слишком нейтральна на вкус (это С. у нас по сырам урчит и плачет), но от этой оторваться не могла. Насмотрелись, наслушались, напробовались, даже купили домой пару шариков и кусочек Кесо фреско (надо будет иметь этих ребят ввиду, потому что продукты у них и правда классные:

как, впрочем, всегда, когда свое дело вырастает из любимого увлечения

www.foodpanda.com.ua/restaurant/s2nx/babusina-t...). Словом, удовольствие и ощущение, что есть еще жизнь, кроме ужасных новостей и работы, очень взбодрило.
А еще очень порадовал гендерный баланс на мастер-классе: 20 девушек, 2 ребенка и С. Думала, что ему некомфортно будет, но нет, магия сыра сделала свое коварное дело

@настроение: как-то незаметно пролетело лето

@темы: Шаша и Сирожа отдыхают тоже (с), Из жизни хомячков в банке, Солнечные травы

---

R.I.P.

Кажется, сегодня я весь вечер буду пересматривать его фильмы...

---

простите, у меня нет вменяемых слов!

а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!
мы добили!!!
мы победили!!!!!
мы отдали последний файл!!!!!
мы выжили!!!!
я жива и почти вменяема!
а то, что на истерики срываюсь от каждой новой вводной, так это какая фигня и мелочи!

@настроение: хочется хохотать, рыдать и материться одновременно

@темы: Крейзи-лайф, Нервный хохот, Индивидуальный дурдом

---

как всегда: после рабочего завала мне хочется расхламления. так что очень кстати

08.08.2014 в 18:26

Пишет  Toto_horse:

Интересно)

08.08.2014 в 11:12

Пишет  Diary best:

Избавление от беспорядка (в картинках)
Пишет  slane69:

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

знаете

когда за 20 часов до дэдлайна внешник присылает смс о том, что у них был обстрел, разбили подстанцию и он не сможет прислать перевод, то уже не знаешь, что делать. то ли звонить и нервно спрашивать, все ли с ним в порядке, то ли рвать на себе волосы, то ли нервно хохотать, то ли истерично придумывать, куда приткнуть эти невпихуемые 37 условных страниц тяжелых аварий реакторов, после того, как вчера с помощью ножа, лома и такой-то матери приткнули еще 20 невпихуемых страниц, которые нам в качестве свиньи подложили с утра, перед самой оперативкой.
хоть сама садись и переводи. хотя, чего уж там, я давно уже перевожу и вычитываю, спотыкаясь о геодезию, химию и всякие плакирования.
блин-блин-блин!!! еще чуть меньше суток и все!!!!

@настроение: боже-боже! ну, куда?!!!!

@темы: Пар из ушей, Нервный хохот

---

это не организация, а страна пидорасия какая-то

здесь одно большое рукалицо и плохие слова, которыми хорошие девочки не выражаются

сдавала сегодня зарплату. заодно разбиралась в новом прекрасном нововведении. "работа в нерабочий день" называется. т.е. четверг-пятница у нас нерабочие, но, поскольку работы завал, мы выходим. вернее, выхожу я и мой начальник, а переводчики работают дома. ну, к переводчикам вопросов нет, у них есть дневная норма выработки, а все, что свыше - идет в качестве надбавки, а вот мне и начальнику считается часами. на двоих у нас за этот месяц получилось 90 часов. приношу расчет и ведомость. вроде берут, вроде без проблем. сдала и сижу дальше работаю.
через три часа звонок: - а распечатка с проходной где?
приношу (хотя могли бы и напрямую посмотреть).
посмотрели, говорят: - а ты тут обед не вычла. не может же человек 9 часов подряд работать и не сходить на обед. вообще-то, блядь, может, но кого это э..т.
тут меня, конечно, взяло зло (потому что перед этим я весело прикалывалась, что за эти 34 часа, что я тут впахивала, мне полагается надбавка аж в целых 780 грн., 65 баксов, то бишь, к тому же грязными) и я ответила, что вообще-то иногда и в туалет сходить некогда, не то что полчаса на обед выбить.
ответ: - ну, значит, чай с булочкой пила, это тоже считается.
а то, что я при этом дальше работаю, видимо, не считается.
ну, ок. поспорила, переделала все, отдала. все?
не, нифига! дальше перл: берет эта дама калькулятор, считает по часам получившееся и выдает: - ой, как-то много получилось. не знаю, сможем ли мы заплатить.
нет, конечно, хер с ними с этими 46 гривнами грязными, которые я за четыре несуществующих обеда "проела" - мне они погоды не сделают, но вот так по-жлобски считать копейки, когда я только за прошлый четверг и один файл сэкономила организации 11 тысяч чистыми, это как-то оскорбительно.
в общем, теперь я работаю от звонка и до звонка, и их сроки мне ни в одном месте не стояли

@настроение: когда ты думаешь, что идиотичней быть уже не может, жизнь всегда подкидывает аргументы в свою пользу)))

@темы: Пар из ушей, Ворчизмы, Нервный хохот

---

поэтический флэш-моб и странное наблюдение

какое-то (уже рото неприличное время назад) от  Kitchen Witch

мне достался Блок.

И я обрадовалась. потому что "какая же девушка не любит Блока не прижимает к трепетной груди потрепанный, зачитанный томик стихов". но все оказалось совсем непросто. этот пост я садилась писать бессчетное количество раз, бессчетное количество раз листала тот самый томик и с удивлением понимала, как я стала далека от его лирики. я помню, какие щемящие чувства вызывали все его основные темы: эти чувства, ощущение мира на грани падения, щемящая, чуть больная от неразделенности любовь, все это казалось таким значимым и вдруг стало таким мелким, несущественным на фоне того, что творится сейчас вокруг. а некоторые вещи, вруг вызвали понимание, что Блок неправ, что нельзя это воспевать, что в этом нет ничего возвыщенного, сродненного с музой, что это кровь, боль, слезы, которых не должно быть в мире вообще, тем более, воспетых, зажигающих восторженное пламя в молодых сердцах.
я долго сидела и думала, как же быть со своей перевернувшейся картинкой мира, но так и не решила ничего. поэтому просто вешаю то стихотворение, которое лет в семнадцать-восемнадцать заставляло меня летать:

О, я хочу безумно жить:
Всё сущее - увековечить,
Безличное - вочеловечить,
Несбывшееся - воплотить!

Пусть душит жизни сон тяжелый,
Пусть задыхаюсь в этом сне,-
Быть может, юноша весёлый
В грядущем скажет обо мне:

Простим угрюмство - разве это
Сокрытый двигатель его?
Он весь - дитя добра и света,
Он весь - свободы торжество!

5 февраля 1914

@темы: Шелест

---

я теперь знаю...

как выглядит мой персональный ад: это сидя часами без движения сличать построчно таблицы в двух версиях вероятностных анализов безопасности
бозе-бозе! а я-то, наивная, думала, что мне осталось всего-то шесть файлов - и домой. а вот фиг там! я с двенадцати сижу за одним-единственным.
с ужасом думаю, что если оставшиеся два (тоже, кстати, ВАБы) окажутся не лучше. тойду утоплюсь в унитазе, честное слово!

@настроение: тут должны были быть другие причитания, но они все нецензурные и я их стерла

---

звезда балета

поздравьте меня! я где-то пролюбила свой паспорт, идентификационный и даже свежую флюорографию положила перед отпуском "туда, где смогу быстро найти, когда вернусь" и не могу вспомнить, где это место.
бешенная белка, блин!
в общем: "а-а-а!! паника-паника!!"

АПД: а, нет! пока писала, паспорт нашелся. я его перед отъездом отдала Мурзику на сохранение. но этот вариант мне в голову вообще не пришел в процессе поисков

@настроение: раннесклерозная девица

@темы: Нервный хохот, Индивидуальный дурдом

---

вчера вернулась с сработы под валерьянкой, поэтому когда узнала новости, внутри все просто обмерло и замерзло. зато сегодня догнала запоздалая реакция, догнала ровно тогда, когда увидела все эти коментарии с перекладыванием какашек в песочнице: "-это вы! - нет, точно, вы! - а нам не выгодно! - а у нас и оружия-то такого нет! - вот все вы, такие-растакие, а мы в белом плаще!"
люди! о чем вы?! КАКАЯ РАЗНИЦА, чья страна "плохая", а чья "хорошая"?! Какое это имеет значение, когда массово гибнут люди?! Что это за вопли "наше дело правое" и танцы на костях?!
аж трясет от этого всего.
да, я хочу знать правду, хочу знать, что произошло на самом деле и как все было, но вне зависимости от того, какая сторона нанесла этот ужасный удар, эта сторона не становится угольно-черной. виновны конкретные лица, конкретные руки, конкретные губы, с которых слетел приказ, а не территории, население и прочие.
перед тем, как начать кричать и искать виноватых и обвинять во всех грехах цвета на флагах, думайте, пожалуйста, о самом главном. а главное в том, что в одну секунду не стало почти 300 человек, а это значит, что для нескольких тысяч людей по всему миру, жизнь единомоментно перевернулась и рассыпалась осколками потери. а ваши крики "виноват Миша, Петя, Саша" не подкрепленные фактами, только усугубляют эту боль.
Господи, пускай это никогда больше не случится! Пускай над каждой головой будет МИРНОЕ небо!

---

сегодняшние новости просто в очередной раз выбили почву из-под ног. бедные люди...

---

у меня не работа, а бесконечное рукалицо...

звонок: - вы нам тут файлы вернули. мы в печали! мы страдаем! два файла в русском шаблоне. а мы же вам и английский передавали..
я: - стоп, один файл - да, вы передавали, мы исправим, а второй - новый, с нуля, я при приемке еще спрашивала, почему он не в английском шаблоне, помните?
з: - ну-у, я не знаю, я вставлять не умею, и вообще, я тут оабом занимаюсь (тем, который мы после сверки ей же и завернули, т.к. то, что они там наотмечали как правку не составляло и десяти процентов от того, что на самом деле изменилось по сравнению с предыдущей версией. но только они-то сверяют русский с русским, а я-то русский с английским), мне некогда....

так, блин, захотелось ответить: - а мне, блин, есть когда! ты свои 20+20 файлов проверяешь и тебе некогда, а я свои 267+267 и мне есть когда! да я вообще тут сижу, бамбук курю и ж.-й дым пускаю от нечего делать!

добрый боженька! я уже не могу, у меня сил не хватает, нервов и моральной стойкости. мне уже каждого звонящего хочется сходу послать на все четыре стороны но я с этим борюсь каждый раз, когда мне хочется кого-то сходу отправить "в ..." я мысленно цитирую Шарикова: "Обидные слова вы говорите, профессор". местами получается даже "в тему" диалога и вообще мило.

а вообще, я даже перечитывать не хочу, какой я бред сейчас несу. пойду поем и дальше буду "дым пускать"

@настроение: блииииин!!!

@темы: Пар из ушей, Нервный хохот

---

для себя, помедитировать

Пишет zuikodelie
Пряжа, которая произвела на меня впечатление
Объединенная и дополненная версия двух моих постов из nitki_obrazets . tnx to anny_key за идею, а то с чужими сообществами иногда происходят всякие непоправимые вещи.

Пряжи, вязать из которых мне понравилось, в условно-хронологическом порядке.
1. Zitron Ecco. Мой первый приличный 100% меринос.
На самом деле второй, первый случился еще в институте, но я тогда про пряжу знала только, что Woolmark -- это круто. Я до сих пор считаю, что Zitron Ecco -- один из самых лучших 100% мериносов, потому что после стирки он не превращается в вялую тряпочку, приводя меня в ужас.
NEW!!! Среди меня это звание с ним разделяют Filatura di Crosa Zara и Lana Grossa Merino Superfein.

2. Mondial Le Perle Cashmere -- 100% кашемир.
Одной упаковки (250г) хватает на ажурный кардиган 44-46 размера на спицах №4, хотя формально нить должна быть эквивалентна Grignasco Bambi (115м/25г у Cashmere против 225м/50г у Bambi). Если вы еще никогда не вязали из чистого кашемира, заклинаю: изыщите возможность. Нельзя отказывать себе в таком удовольствии.

дальше

3. Grignasco Merinosilk -- тонюсенький меринос с шелком, я вязала в пять нитей трех цветов. При вязании в несколько сложений есть своя специфика при любом составе пряжи, ну а в данном случае получилось очень приятное тактильно полотно с легким меланжевым эффектом.

4. Regia Silk -- носочная пряжа с шелком.
Невыразимо прекрасна даже в виде лицевой глади. Две пары моих носков из этой пряжи попали в книгу "Think Outside the SOX".

5. Filatura di Crosa Luxury -- 100% шелк.
Самый шелковый из всех шелков, из которых я вязала.

6. Adriafil Sierra Andina -- 100% альпака.
Выглядит достаточно сурово (хотя и не так сурово, как Katia Andes), поэтому мозг отказывается верить в происходящее, когда касаешься ее рукой.

7. Schulana Mosco -- кидмохер в вискозном шнурке.
Гораздо более мягкий аналог Bouton d'Or Songe и, кажется, раза в полтора дешевле.

8. Lana Grossa Meilenweit Print -- носочная пряжа с шелком и кашемиром.
Если бы мне до конца жизни разрешили вязать только из одной пряжи, я бы выбрала эту.

9. Schulana Fashion Silk -- шелковый шнурок с полиамидом внутри.
За счет полиамида и вообще шнурочной конструкции растягивается меньше, чем традиционный шелк. В любом случае, внимание окружающих точно притягивает.

NEW!!! 10. Filatura di Crosa Starshine Silk -- шелковая синель.
Совершенное наслаждение для вязания, даже большее, чем кашемир, потому что на шелковой синели не видно, как у вас от радости руки сперло. Хотя, конечно, в смысле считать ряды и петли кашемир гораздо удобнее.

NEW!!! 11. Zitron Trekking Pro Natura -- носочная пряжа с бамбуком, замыкающая тройку лидеров в моем личном хит-параде носочных пряж.

NEW!!! 12. Alpina Klement -- альпака с мериносом.
Мне нечасто попадаются клубки, которые просто не хочется выпускать из рук, даже если они цвета, который совершенно отсутствует в моем гардеробе. Как и прочая моя альпака, очень плохо вяжется на спицах с тефлоновым покрытием -- но у меня полным-полно других спиц.

Также отмечу 100% шелк Laines du Nord Mulberry, который на ощупь даже еще более шелковый, чем FdC Luxury, и лишь немного не дотягивает до французского 100% шелка (до которого я пока тоже не дотягиваю). К сожалению, с ним я имею ту же проблему, что и с остальными своими шелковыми запасами: совершенно непонятно, во что употребить такую красоту -- гладью слишком просто (из той серии, что хуже воровства), а сложный узор реально умирает в блеске пряжи.


Пряжи, которые меня разочаровали.
1. Mondial Extrafine -- 100% меринос, который можно стирать в машине.
Если вязать с рекомендованной плотностью, результат от воды моментально превращается в сопли (и сохраняет это состояние). Связанный более плотно, ведет себя относительно прилично, но осадочек уже остался.

2. Mondial Stupore -- хлопок пополам с полиамидом.
Полиамид представляет собой фактически пучок нескрученных волокон, которые зацепляются за любые неровности окружающей среды. Например, на правом боку образовалась жуткая блямба в том месте, где я ношу сумку.
Кроме того, опять-таки, при вязании с рекомендованной плотностью получается близкий родственник рыбацкой сети. (При большей плотности расход пряжи стремительно увеличивается.)

3. Lana Grossa Setanova -- хлопковая ровница в оплетке из шелка.
Как и в предыдущем случае, внешняя шелковая оплетка травмируется буквально от всего. Процесс вязания упрощается, если взять спицы с более тупыми кончиками, которые не могут попасть в петельки самой оплетки.

4. Bouton d'Or Songe -- кид-мохер в вискозном шнурке.
Кид-мохер довольно колючий (аналоги -- по крайней мере, Schulana Mosco -- намного приятнее).

NEW!!! 5. Collinette Tao -- 100% шелк.
Как оказалось, шелковая ровница закатывается точно так же, как любая другая. И растягивается, как любой другой шелк классической крутки. Плюс цена вдвое выше ввиду ручного крашения.

NEW!!! 6. Bouton d'Or Surya -- соево-бамбуковая вискоза.
На самом деле пряжа неплохая -- приятная тактильно, с легким блеском, который не забивает структурные узоры, драпируемость прекрасная, хороший метраж, опять же. И летнее женское платье получилось бы изумительное. А в мужском пуловере это все оказалось не к месту. Ну то есть это разочарование не столько в пряже, сколько в моем умении ее употребить по делу.

NEW!!! 7. Anny Blatt Lady Blatt -- верблюд-кашемир-шелк.
Опять же, сама по себе пряжа потрясающая, и свитер получился тонкий и теплый, но слишком уж деликатный для каждодневной носки под дубленку.

Впечатления о новых поступлениях -- в рабочем порядке.
Источник

@настроение: ух! как же меня замахали эти переводы и технический сленг! душа прямо просит прекрасного!

@темы: Креативная страда