• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: бла-бла-бла (список заголовков)
18:51 

из рабочих анекдотов

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
делаем параллельно два тора на трех языках, для регистрации контрактов в нацбанке. захожу утром к начальнице и она мне хвастается: в разделе непредвиденные расходы в русской версии неправильная цифра - 60 тыс, она ее поправила как в английский на 100.
проходит день, вечером отдаем свои куски Оле - она их собирала в том - минут через двадцать приходит и говорит, что в украинской версии 100, а в русской и английской 60 (видимо, утром начальница по загруженности сравнила два разных тора между собой). мы втроем посмеялись, Оля поправила и отдала мне собранный файл для вычитки. сижу, читаю, дохожу до этого места и вижу цифру 600:lol:
пошутили, что надо рядом с суммой еще и номера своих карточек приписать, а вдруг поверят:lol:

@темы: бла-бла-бла

14:33 

кто о чем, а голый о работе

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
перевожу контракт и результат мне нравится... правда, есть большие сомнения в совпадении всех оттенков смысла в английском и украинском:lol:
но зато формулировки красивые:lol:
а еще мне очень нравится пункт специальных условий о том, что персонал подрядчика не имеет права на больничные и дополнительные отпуска на период реализации проекта, но руководитель проекта "из сочувствия" может разрешить им взять неоплачиваемый отпуск. мне нравится это "из сочувствия". "из сочувствия" работодатель может зажать деньги сотрудника за больничные и допотпуска (коих у нас приличное количество, кстати: за вредные условия работы (у тех, кто ездит в командировки на Чернобыль учитывая, что проект реализуется на ЧАЭС, этот пункт вообще особо пляшет), по инвалидности, матерям-одиночкам, ликвидаторам, допотпуска по колдоговору (которых, кстати, тоже много: 1 сентября для родителей 1-4 классников, мужу в день родов, свадьба, похорон и т.д.)), а заодно и нарушить действующее законодательство...
просто благодетель какой-то, ага.
и самое прикольное, зуб даю, что наше руководство в лучшем случае посмотрело спецусловия "по диагонали" (в кавычках, потому что еще ни разу не присылали на вычитку юрдокументы без фразы "ты посмотри по диагонали", у меня впечатление, что кроме как по диагонали у нас контракты и не читают)


а еще я наивно думала, что этот северный пушной зверек в пятницу закончится, но нет. в пятницу будет только стартовое совещание, а на следующей неделе на нас упадет вал документов по результатам стартового:facepalm3:

UPD: сверила этот кусок с оригиналом и то ли это переводчик накрутил лишнего, то ли из английской версии контракта этот пункт исключили. ну и хорошо, а то прямо рабство какое-то.
З.Ы. зато теперь я меньше переживаю за свой перевод. он у меня, оказывается, еще не самый запущенный

@темы: Жизня, бла-бла-бла

12:08 

записки не познавшего дзен:)

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
вот сколько раз я себе говорила "ну, что ты лезешь? оно тебе надо?". а все-равно лезу. и ведь понимаю, что человек пишет не для того, чтобы услышать альтернативную точку зрения, а для того, чтобы получить мнения, подтверждающие его собственную - все остальное будет отсекаться, осмеиваться, приниматься в штыки. "есть мой опыт и неправильный".
интересно, мне это кажется или раньше люди были больше открыты к обсуждению вопросов?

@темы: Жизня, Полет мысли непонятно куда, бла-бла-бла

10:49 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
за окном сначала сумасшедший дождь, потом сумасшедший снег с дождем, а теперь просто сумасшедший снег. и все это на зеленую травку:) в последние годы наш климат внезапный и противоречивый:)

@темы: бла-бла-бла

20:30 

подарочное

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
в воскресенье до нас наконец-то доехал последний подарок на новый год - пароварка от мамы - и вот, сегодня я в ней ковыряюсь.
пока, на вскидку, я вижу одну маааленькую проблему, о которой не подумала: блин, а где я ее хранить собираюсь?:)
в общем, на кухне грядет революция по выкидыванию хлама и торжественной отправки ложек для спагетти обратно родителям С.:gigi:
с ложками вообще интересная история: мама С. очень любит всякие кулинарные штуки, причем даже не столько использовать, сколько копить. хобби у нее такое:). в общем, она наткнулась на них к каком-то магазине и решила купить. а заодно спросила, не нужны ли мне такие и я, не будь олешкой, сказала, что конечно, нужны и без них мне вообще не житье:facepalm3:. короче, теперь они у меня есть. года два назад мы даже один раз ими воспользовались:facepalm3:
на этом все...

а у вас что попадает в категорию бессмысленых и бесполезных приобретений?

@темы: Домовятское, бла-бла-бла

23:25 

поддадимся очередному поветрию глупых тестиков

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
Твой результат:
Ты подросток мужского пола!
Судя по всему ты: 1. мужского пола 2. ещё подросток 3. ещё ходишь в школу, но уже думаешь о будущем 4. брюнет с большими глазами 5. знаешь, что всё было бы намного легче, если бы ты больше верил в себя

вот с последним я даже не спорю)))
ru.what-character-are-you.com/d/ru/815/0.html - вся правда, как она есть

@темы: бла-бла-бла

12:40 

подхватываю: ФМ: или... или

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
Правила:
Вы отписываетесь у меня в комментариях, а я задаю вам пять вопросов серии "или...или".
Отвечаете развёрнуто у себя. Ответы типа "и то, и другое" или "ни то, ни другое" не принимаются)

от Шакти Проциона
Рыбы или птицы?
птицы. помню в моем глубоком детстве на даче рядом с соседями завели гнездо какие-то хищные птицы (за давностью лет просто не помню, что-то ястребиное было, но существенно больше (или это только казалось тогда?)). и мы с соседской девочкой бегали на их смотреть. это было первое столкновение с действительно дикой природой и оно меня поразило))

Собака или кошка?
кошка. я кошатница, о собаке в доме как-то даже и не думала никогда. как-то предложила С. завести, если он хочет (у них в семье была собака), но вздохнула с огромным облегчением, когда он ответил, что пока не хочет

Роза или Лилия?
еще весной я бы ответила ни то, ни другое, но летом попала в Шаян и поразилась роскоши плетущихся роз во всю стену. так что роза, плетущаяся, увившая пол дома и веранду, пахнущая летом и яблоками и усыпающая лепестками весь двор

Свеча или костёр?
свеча чаще, но костер любимей. так что костер. августовской ночью, когда лицо горит от жара, но стоит отвернуться, как прохлада жжет щеки

Россия или Европа?
Украина.
а если в плане поездок, то никогда особо не хотела в Россию, разве что к тете и сестренкам в гости, но так ни разу и не была. зато в Европе я хочу в тысячу мест и потихоньку эти мечты реализовываю. думаю о том, что хотела бы, наверное, годик-другой там пожить, но на совсем перебираться не хочу, я патриот своей маленькой-большой страны и хочу для нее процветания

от осенняя вишня

от Alex Silent
запись создана: 14.01.2016 в 16:36

@темы: бла-бла-бла, Мелкие шалости

21:06 

тестики

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
11:58 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
9 утра, Будапешт. Гламурные кафешки еще закрыты, зато открыт негламурный Макдональд. В нем около десятка столиков, половина из которых занята бабушками. Бабушки винного сидят, перед каждой - стаканчик кофе и телефон, бабушки серфят в интернете и попивают очень неплохой моккиато:).
Прелесть же!
З.Ы. В Будапеште даже гамбургеры острые:)

@темы: Из жизни хомячков в банке, По небу на метле, бла-бла-бла

15:17 

черт!

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
нашла дешевые Люфтганзовские билеты в Женеву. а сроки неизвестны.
засада...

@темы: бла-бла-бла

10:30 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
утром на меня первым делом свалились переводы. де жа вю какое-то:(

@темы: бла-бла-бла

18:34 

о, моя голова!

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
вычитка перевода через гугл-переводчик текста, написанного на "японском-английском", то еще курево, надо сказать:)

@настроение: "ответ коллегой"

@темы: бла-бла-бла

13:56 

исторический миг!

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
на работе затопили:). блаженные 16 градусов в комнате:).

@темы: бла-бла-бла

10:48 

вопрос я совсем другой задавала, но спасибо. актуальненько:)

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
16:49 

продолжение балета - 2

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
ну... теперь я понимаю, почему был поднят такой кипишь из-за этой папки. чувствую себя белой овечкой, которая нюхает ромашечки, растущие над складом с противогазами:). вот странно. машина, запущенная кучу лет назад работает, а где ближайшее от работы убежище я так и не знаю:).

@темы: бла-бла-бла

12:23 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
мне кажется, я впала в состояние сурка: все время хочу спать и никак не могу проснуться. сплю уже часов по 10 в день - половину в постели, половину вечером на диване, но ощущение "выспалась на месяц вперед" не приходит. ужасное состояние:(

@темы: бла-бла-бла

01:14 

о-о-о! Это всю жизнь про меня...

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
09.11.2015 в 18:38
Пишет Ivalber:

09.11.2015 в 13:25
Пишет Lyuciena:

Что такое синдром самозванца

URL записи

Сколько раз ловила себя на этом чувстве неуверенности, страха, сколько вакансий пропустила мимо из боязни, что я не соответствую, сколько времени провела на одном месте только потому, что боялась идти вперед, сравнивая себя с вымышленными другими кандидатами и заранее краснея за себя... Оказывается, это не только мои тараканы. Это синдром.

Найти побольше информации, прочитать, начать что-то с этим делать.

URL записи

@темы: бла-бла-бла

17:53 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
осталась сегодня дома и уже к вечеру из этих прокуренных хрипов наконец-то проклюнулся голос отдаленно похожий на мой:).

@темы: бла-бла-бла

23:10 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
прохожу тут тест о чакрах и результаты крайне смешные: все ну с точностью до наоборот. вот нету во мне сейчас ни стабильности, ни баланса, а истинность моей цели вообще ускользает.
хотя истинного смысла жизни мне сейчас очень сильно не хватает...

Коронная чакра открывается с достижением психологи­ческой зрелости и высокой степени духовного развития. От­крытие чакры происходит, когда перед нами ставится задача преодоления нескольких трудностей и осуществления не­скольких нелегких выборов. Так что можно говорить, что вы "заслужили" ее раскрытие.

Коронная чакра является источником духовности, осознания всей полноты жизни и просветления. Вы чувствуете глубокую связь со Вселенной, знаете о роли собственного жизненного пути для нее.

Внутри вас царит гармония и единство противоположностей. Что-то внутри вас дает вам стабильность, баланс и смысл существования. Вам тяжело это объяснить, но ваша душа действительно нашла себя и больше не мечется в ненужных поисках.

Вы знаете, что истинная цель вашего существования - в том, чтобы помочь другим обрести себя, найти смысл и радость в жизни. Именно поэтому вас так любят и ценят другие люди.

econet.ru

@темы: бла-бла-бла

09:18 

погодное

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
наконец-то за окном капает. для пожаров такая интенсивность как мертвому припарки, нужен ливень хотя бы на пару деньков, но все-таки! может, хоть немного гарь в воздухе осядет, а то в квартире как в осаде - стоит открыть дверь на лестничную клетку, как в нее начинает сочиться эта мерзость. про балконную дверь вообще молчу, туда я просто не выхожу.
в общем, если опустить все стенания и жалобы, то осень в этом году пахнет, блин, кострами, как никогда за тридцать лет черт, нет! за тридцать один год моей жизни. и это, конечно, романтик, но жутко надоело.

@темы: бла-бла-бла

Шелест медовой травы

главная