Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:08 

день суетливой беготни

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
вчера получился отличный день, когда все планы выполнились и даже перевыполнились: для начала мы собирались встретиться с Росинкой и сходить на "Панда-кунгфу" (это тот самый случай, когда на полный зал детей находится три великовозрастных недоросля, которые весь мультик ржут как кони, а под конец дружно пускают сентиментальную слезу:laugh: ), затем встал вопрос о перекусить и мы зашли в паб Сент Эндрю (и там оказался офигенный фирменный медовый эль! я как-то вообще не по эльно-пивным делам, но я теперь определенно фанат:)), затем отправились покупать книжки для книжного моба (а я вцепилась в очередную раскраску - очень прикольный формат - на странице месиво кругов, отмеченных номерами, которые ты раскрашиваешь, а на выходе получаешь какую-то картину,в общем, очень антистрессовый вариант графической загадки), потом...
а, нет, тут надо сделать лирическое отступление.
в общем, все мы помним, как я всю зиму нудела, что мне нечего носить. С., которого мои песни акына доводили до бессильного помешательства, предпринимал периодические попытки выпинать меня по магазинам, но каждый раз мы натыкались на преграды: то не было свободных денег, то времени, то я становилась в позу и авторитетно заявляла, что мне ничего не надо, у меня все есть (что примечательно, воскресный монолог про "все есть" уже к понедельнику сменялся воплями о том, что "все пропало":gigi: ). в общем, в эти выходные, когда совпали звезды зарплаты, звезды "мы все-равно уже уехали из дому" и звезды "ха-ха! потеплело и теперь точно нечего!", С. взял меня в оборот и заявил, что без покупок он меня обратно домой не пустит.
... и теперь мы возвращаемся к прошлому дню:
мы скатались в Олимпийский, в котором, как мне бредилось, я видела симпатичные вещи интересных расцветок, но если пару интересных я там и правда нашла, то цена на пару сотен выше моей зарплаты чистыми за несчастную кофточку нас не устроила (поэтому я купила шампунь и хотела заныть, чтобы меня отпустили домой, но ребята взяли меня в оборот и мы укатили в тц побюджетнее, где как раз пошли скидки на прошлые коллекции).
в первых двух магазинах я еще брыкалась и повизгивала, а потом вошла во вкус и как-то неожиданно мы провели в активном шоппинге четыре часа:alles:. в общем, на выходе у меня есть два трикотажных платья на весну (одно - женственное-женственное, а второе - кокетливой туничкой, заканчивающейся почти в неприличном месте но для лосин - вполне), безразмерный кардиган (который я наконец-то нашла! потому что мне они жутко нравятся, но в большинстве моделей я как баба на чайнике, а тут наконец-таки нет!) и четыре блузко-рубашко-тенниски, три из которых комбинируются с кардиганом:crzfan:. и еще - вязаная кофта на молнии, с капюшоном, которую я планирую использовать в качестве "слоев капусты" в поездке или как самостоятельную кофто-курточку, когда немного потеплеет.
таким образом, господамы, я практически на 100% экипирована сверху, остался низ, но он не так критичен, т.к. одни цивильные джинсы у меня все-же есть.
а еще я поняла, как же мне этого не хватало: чириканья в магазине с девочкой, которая просветит тебя рентгеном на выходе из примерочной и по полочкам разложит все достоинства и недостатки вещи, а не протянет задумчиво "ну, в цело-о-ом ничего..." (не, С. честно старается, но если в примерочной оказывается диван и вай-фай, то он валится на него с таким вздохом облегчения, как-будто ему пришлось разгружать вагоны), которая вырвет у тебя из рук тряпку из новой коллекции, которая села хорошо, и скажет "так! вернешься через пару месяцев, когда она не будет стоить как крыло самолета!", и которая честно скажет "а-а-а!! брось это!!"
кстати, первый раз за все годы самостоятельного шоппинга в качестве аргумента шла фраза "это же немодно". вот правда, это для меня никогда не было аргументом, так что слышать его было крайне странно и немножко смешно.
но день получился отличный и очень результативный!

@темы: Жизня, Из жизни хомячков в банке, Шаша и Сирожа отдыхают тоже (с), бла-бла-бла

14:36 

ах да! все забываю написать

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
позавчера я побила С. белкой. в смысле мышью.
звучит грозно, но я и правда полезла обниматься с мышью, а она прыгнула, уворачиваясь, и зазвездила С. всей тушкой в лицо:lol:

@настроение: я грозный избиватель шиншаллими

@темы: Будни Девицы

14:47 

а вот да

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
26.02.2016 в 08:46
Пишет jams:

Любо!


URL записи

@темы: Полет мысли непонятно куда

17:38 

конец февраля - время строить планы

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
подрядилась на фб на книжный флэшмоб, популяризирующий чтение и расширяющий кругозор. суть: ты подписываешься, получаешь адрес человека, которому ты должен купить и прислать книгу , а также адрес человека, на чьей странице ты отметился. ну и копируешь пост у себя, разумеется. тем, кто отмечается у тебя, ты отправляешь второй адрес - по нему они должны послать книгу - и свой, чтобы отметившиеся у них отправляли по нему книги уже тебе.
очень весело и прекрасно тонизирует после зимней спячки. правда, мне кажется, книги пошлет меньше людей, чем записывается, но все-равно интересно.

в этой связи решила подрихтовать список всяких активностей, которые я хочу осуществить этой весной-летом (и, в первую очередь, начинаю с того, что очень хочется, но по временным или техническим причинам подвисло):
- попить кофе с Макси_Лана боже-боже! я это планировала еще в декабре:pink:
- поиграть в настолки с |Mariko|
- показать наконец-таки С. Каменец-Подольский
- съездить в Одессу (показать наконец-таки себе Одессу)
- съездить в Молдавию к могилам предков
- сходить с Мурзиками на каяках вниз по Днепру на пикник
- скататься с Юлей и Вовой в Умань (а туда мы вообще третий год едем, а я так вообще всю жизнь)
- сходить на выставку окаменелостей
- насладиться магнолиями в парке
- вытащить маму на пешеходную экскурсию интересного Киева(или вообще родителей, гулять так гулять!)
- покататься на прогулочном катере по Днепру (это тоже годами тянется)
- устроить несколько вылазок на пляж с книжкой
- начать бегать по вечерам вокруг канала (хотя бы пару раз, хотя бы пока будет нежарко)
- раскрасить свою картину
- пересадить цветы
- вырастить рассаду кабачков (в этом году у меня кабачковое помешательство:))
- съездить в грибной тур
- съездить на экскурсию по пещерам Тернопольщины

наверняка кучу всего забыла, буду дополнять по мере отступления склероза:)

@темы: Жизня

23:53 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
Работа умеет находить в самых неожиданных местах. Например, в одиннадцать вечера на диване:). Все-таки я со своим трудоголизмом так и не справилась до конца. Зато подработка мне пригодится, хотя не уверена, что осилю

@темы: Ковырятельное, Раскопки в зарослях сорняков

22:16 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
и в продолжение вышенаписанного: курьер не приехал потому что перепутал проспект Правды с проспектом Победы:facepalm3:
lucky me:)

@темы: бла-бла-бла, Пар из ушей

19:32 

плач ярославны о том, как я терпеть не могу курьеров

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
нет, сами-то курьеры мне ничего плохого не сделали, а вот организация их работ почему-то всегда прекрасна и полна позитива.
вчера под вечер, когда я в очередной раз забодалась, я решила снять стресс покупкой ножниц, которые у меня давно в печальном состоянии, ну и еще пары кремчиков-мелочевок. покрутила-заказала.
тут надо сделать лирическое отступление: обычно я всегда выбираю доставку новой почтой а потом собачьими глазами смотрю на С. в надежде, что его скрутит приступ умиления и он сходит за посылкой вместо меня (и это, ггг, я считаю одной из главных выгод брака:eyebrow:, даже знаю, кто сейчас обиделся, но, если что, я шучу). как правило, магазины пытаются меня переубедить в один голос говоря, что у них же бесплатная доставка и все такое, но я не ведусь.
а это чего-то пожадничала (блин, ну заплатила бы я эти 20 грн доставки, плюс 20 отправки наложенного платежа если магазин непроверенный то карточкой предпочитаю не платить, та же платная доставка получается, а на выходе меньше проблем).
нет, не то, чтобы я совсем без курьерской доставки живу - мышиный песок мне из зоомагазина привозят оптом всегда, но так как раз курьеры-зайчики и все всегда привозят быстро и вовремя, а если время неудачное и не могут выполнить свои обязательства, то заранее просят перенести доставку на другой день или время. видимо, я ими разбаловалась и решила, что стандарты выросли и так теперь работает каждый. но нифига.
и тут, после долгих растеканий мыслию по древу я перехожу к сути:
звонит мне вчера девушка-оператор, мы с ней согласовываем адрес доставки, все прекрасно, но под конец она говорит мне фразу: "хорошо, ожидайте доставку завтра с 12 до 20" (что, блин?! даже жэковскому сантехнику меньший диапазон времени нужен).
я: - э-э, простите, но по этому адресу я буду с половины седьмого
д: - у нас бесплатная доставка с 12 и до 20
вообще-то тут бы мне и сказать, тогда давайте новой почтой или вообще идите лесом, но я вчера совсем туго соображала и что-то не среагировала
я: - ну, ладно, давай те тогда на рабочий адрес, такой-то
тут бы мне второй раз уточнить, что и по этому адресу я не сижу круглые сутки, но я вчера совсем туго соображала и сочла само собой разумеющимся, что если я в полседьмого вдруг беру и оказываюсь на другом конце города, то это все не телепортом
как результат: сейчас 20 минут седьмого, я сижу на работе, а этот бл..кий курьер, который должен был набрать меня за час, еще даже этого не сделал!
сижу теперь, смотрю на форму обратной связи сайта и выбираю между двумя вариантами приветствия: "какого х#@я вы не могли сделать то же самое по домашнему адресу?!!" и "здравствуйте, меня неприятно удивило качество внутренней коммуникации и стандарты обслуживания вашей компании":).
хочется написать первое, но я еще немножко поотращиваю дзен и сформулирую второе.
блин! если бы мне не на что было потратить час времени, то я бы сама съездила к ним в другой конец города и забрала все самовывозом. такое ощущение, что люди, организовывающие интернет-магазины, поголовно уверены, что заказывают в интернете поголовно домохозяйки, причем такие, которым реально вообще нечем заняться и они готовы восемь часов не сдвигаясь с места ждать до морковкина заговения

@настроение: вот че-то не мой сегодня день

@темы: Пар из ушей, Гнёбное (гневное+злобное)

18:51 

из рабочих анекдотов

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
делаем параллельно два тора на трех языках, для регистрации контрактов в нацбанке. захожу утром к начальнице и она мне хвастается: в разделе непредвиденные расходы в русской версии неправильная цифра - 60 тыс, она ее поправила как в английский на 100.
проходит день, вечером отдаем свои куски Оле - она их собирала в том - минут через двадцать приходит и говорит, что в украинской версии 100, а в русской и английской 60 (видимо, утром начальница по загруженности сравнила два разных тора между собой). мы втроем посмеялись, Оля поправила и отдала мне собранный файл для вычитки. сижу, читаю, дохожу до этого места и вижу цифру 600:lol:
пошутили, что надо рядом с суммой еще и номера своих карточек приписать, а вдруг поверят:lol:

@темы: бла-бла-бла

17:04 

слив засчитан

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
мне уже в пору отдельный тэг заводить под юристов:apstenu:
здесь я злюсь

@темы: Гнёбное (гневное+злобное)

11:22 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
чего-то у меня сегодня со спиной вообще писец. хожу ооочень медленно, степенно, но зато с гордо расправленными плечами (потому что ссутулиться не могу, ггг, больно). видимо, все-таки протянуло вчера в зале, или просто погода в очередной раз меняется с сырой на очень сырую.
короче, я сегодня пельмешка, я хочу лежать под одеялкой в коконе из шерстяного платка и вернуться "в свет" только когда снова буду энерджайзером

@темы: Горькие слезки

12:30 

о солидарности

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
приходит С. в пятницу домой, говорит: - я в воскресенье хочу на Софиевскую сходить.
я: - и я тоже.
С. *немного разочаровано*: - блин, а я столько аргументов придумал, чтобы показать, почему это важно и нужно, а ты сходу согласилась...
я: - а я сама тебе хотела то же самое предложить

в общем, сходили мы на акцию поддержки, а аргументы, ввиду единодушия, не пригодились:)

@темы: Жизня

13:09 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
ненавидите ли вы переводы так, как ненавижу их я?
6я страница. до свободы осталось 52....

@настроение: пойду убьюсь об стену

@темы: Му-сер

11:15 

о провинциале из мухозадерищенска

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
мы тут утром решали, где лучше бронировать жилье в мюнхене: т.к. он у нас перевалочный пункт, а автобус достаточно ранний, резонно выбирать варианты так, чтобы спросонья можно было быстро и безболезненно добраться. сначала думали в пешей досигаемости, но это не самый лучший вариант, т.к. во-первых, это центр и дорого, а во-вторых, рядом с двумя вокзалами как-то не очень комфортно. и тут я и говорю, а давай посмотрим на их метро (до этого мы вариант метро не рассматривали, т.к. друзья, ко которым мы собираемся, сказали, что они всегда ходят пешком, т.к. мюнхен - город маленький). и мы посмотрели...
что называется, найди десять отличий:
раз
и
два
короче, вот что бывает, когда на деньги, выделенные на постройку муниципального транспорта строятся ветки муниципального транспотра, а не виллы и яхты...
грустно немножко...

@темы: Жизня, По небу на метле

14:33 

кто о чем, а голый о работе

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
перевожу контракт и результат мне нравится... правда, есть большие сомнения в совпадении всех оттенков смысла в английском и украинском:lol:
но зато формулировки красивые:lol:
а еще мне очень нравится пункт специальных условий о том, что персонал подрядчика не имеет права на больничные и дополнительные отпуска на период реализации проекта, но руководитель проекта "из сочувствия" может разрешить им взять неоплачиваемый отпуск. мне нравится это "из сочувствия". "из сочувствия" работодатель может зажать деньги сотрудника за больничные и допотпуска (коих у нас приличное количество, кстати: за вредные условия работы (у тех, кто ездит в командировки на Чернобыль учитывая, что проект реализуется на ЧАЭС, этот пункт вообще особо пляшет), по инвалидности, матерям-одиночкам, ликвидаторам, допотпуска по колдоговору (которых, кстати, тоже много: 1 сентября для родителей 1-4 классников, мужу в день родов, свадьба, похорон и т.д.)), а заодно и нарушить действующее законодательство...
просто благодетель какой-то, ага.
и самое прикольное, зуб даю, что наше руководство в лучшем случае посмотрело спецусловия "по диагонали" (в кавычках, потому что еще ни разу не присылали на вычитку юрдокументы без фразы "ты посмотри по диагонали", у меня впечатление, что кроме как по диагонали у нас контракты и не читают)


а еще я наивно думала, что этот северный пушной зверек в пятницу закончится, но нет. в пятницу будет только стартовое совещание, а на следующей неделе на нас упадет вал документов по результатам стартового:facepalm3:

UPD: сверила этот кусок с оригиналом и то ли это переводчик накрутил лишнего, то ли из английской версии контракта этот пункт исключили. ну и хорошо, а то прямо рабство какое-то.
З.Ы. зато теперь я меньше переживаю за свой перевод. он у меня, оказывается, еще не самый запущенный

@темы: Жизня, бла-бла-бла

14:00 

квадратиш, практиш, гут!

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
вчера С. принес распечатанные билеты для нашей весенней поездки к друзьям: у нас там три автобусных отрезка маршрута: два - от одного перевозчика и один - от второго. оба перевозчика немецкие, но второй - настоящий лапочка: мало того, что в формат билета включена карта с точкой отправки автобуса, мало того, что помимо имен в билет вбиты номера телефонов, чтобы в случае чего перевозчик имел возможность прислать нам уведомления смс-кой, мало того, что в билете точно указаны габариты и максимальный суммарный вес багажа, который можно взять с собой без доплаты - это все тоже, конечно, мило, но вполне ожидаемо. кроме того, можно скачать приложение и не печатать билеты, чтобы не увеличивать количество мусора на планете (это, конечно, тоже достаточно стандартно, но мне понравилась мотивация:)), можно перечислить определенную сумму в качестве добровольного взноса экологической компании "за выработку углекислого газа в процессе пользования транспортом" и мое самое любимое: к билету прилагается пдфка с шаблоном бирки на чемодан, в которой уже вбито твое имя, остается только вписать свой конечный пункт назначения, распечатать, вырезать и наклеить на ручку сумки перед сдачей в багаж. милота же! а то вечно на остановках нервно косишься на открытое багажное отделение и смотришь, чтобы твою сумку по ошибке не забрали:).
в общем, немцы - няшечки и прямо завидно становится, что наши редко додумываются до таких простых и удобных мелочей

@темы: По секрету всему свету

17:06 

лингвистическое

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
боже-боже! ну я и влипла! *здесь десятиминутный истерический хохот и битье головой о стену*
мне вернулся глоссарий по одному из проектов (тот, который я делала полторы недели назад) и теперь в него надо добавить украинскую часть.
прикол в том, что по ядерным специальностям словарей тупо нету. вообще! а те, которые есть, которые выпущены под эгидой академии наук, которые разрабатывались в институте физики, в которых три страницы благодарностей авторам от всяческих официальных и не очень лиц, пестрят прекрасными ляпами типа "время захвата" (это что-то связанное с реакциями, уже не помню, что конкретно) - "час загарбу". для тех, кто не знаком с тонкостями співочої, загарб - это корень слов загарбання, загарбник, загарбати, которые вовсе даже про нехороших дядей с луками и на лошадках, или еще худших дядей с автоматами и техникой, вламывающихся на чужую территорию, а вовсе не про физику ядра и прочие прелести науки...
ох, чувствую, скажу я свое веское слово в становлении терминологии:facepalm3:.
и вот, главное, когда директор говорил, что нам проектную документацию на англо-украинском разрабатывать - раз плюнуть, он правда в это верил? или решил, что он плюнул, а отдуваться кто-то еще будет?
я уже решила, что завтра приду на работу с бутылкой мартини, вставлю в нее трубочку и буду надираться из горла, потому как на трезвую голову я это не осилю - к гадалке не ходи...

@темы: Крейзи-лайф, Нервный хохот, Раскопки в зарослях сорняков, Холодом навеяло

13:06 

и все-таки о театре

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
не помню уже с чего все началось, но мы вдруг вспомнили, что давно не были в театре (правда только что я вспомнила, что в театре мы все-таки были, в декабре, но в тот момент почему-то казалось, что целую вечность) и решили, что пора. вторым шагом мне в готову пришло, что обычно спектакли всегда выбираю я, а это, мягко скажем, не справедливо навязывать постоянно свои хотелки, поэтому в этот раз отдуваться пришлось С.:).
он подошел к процессу со всей ответственностью: долго думал, а потом пришел домой с билетами на "Чайку" и словами "я решил, что Чехова испортить сложно". в принципе, я с этим согласна, к тому же, к своему стыду, я в упор не помнила содержание, поэтому мы решили, что раз уж мы такие необразованные, то и придраться нам будет не к чему:).
легкие подозрения закрались у меня, когда мы приехали в Дом Актера и купили программку, в которой под названием пьесы было написано "комедия - современный романс". ну, ладно еще "современный" - "современное прочтение" и все такое, но "комедия"... "умерли-бумерли - всем смеяться"...
еще больше подозрений зароилось в голове, когда я прочитала расшифровку аббревиатуры: классический художественный альтернативный театр.
программка также обещала, что "Чехов в прочтении кхатовцев интересен как старшему поколению, так и молодежи, как театралам с изысканным вкусом, так и неподготовленному зрителю", а под конец еще и "спектакль гарантирует чудо тому, кто к нему готов".
в общем, первые полчаса мы все не могли определиться, кто же мы - театралы со слишком изысканным вкусом или все-таки слишком неподготовленные зрители:) потом стало неловко за актеров, потом наступил антракт и старшее поколение в порыве повышенной заинтересованности оптом сбежало, а мы, как два задрота на культурном рандеву, дружно полезли в телефоны и прочитали саму "Чайку", сказали "а-а-а-а!" и решили ждать, чем дело кончится.
теперь лирическое отступление: актеры были странные и не сказала бы, что хорошо подобраны, переигрывали все, а еще они ПЕЛИ. нет, я понимаю, там по тексту и правда все периодически напевают (в моем тексте чайки даже ссылки в нужных местах были на соответствующие романсы), но эти не просто пели, они ПЕЛИ! не просто несколько слов, а всю песню/романс, причем, видимо "современность прочтения" не позволила им петь задуманное автором, поэтому они пели очи черные, вечерний звон и прочее, причем полностью! носясь по сцене, бренча на гитаре и постукивая кастаньетами. зачем я так долго это говорю? ну, потому что в кино этот прием понятен, но вот зачем в театральной постановке такое нелепое, корявое и очевидное увеличение хронометража я никак не пойму. причем, в последнее время этим грешат все больше и больше, превращая хорошие постановки в черте-что за которое зрителю стыдно.
так вот, они ПЕЛИ, причем в последнем действии режиссер, видимо, решил, что события стали развиваться слишком динамично, поэтому персонажи пели играя в лото:facepalm3:. нет, пели они ровно тот авторский текст, который нужно, но, когда вы слышите напевное и растянутое "дваааадцать двааа - лееебедии - у меняяяяа", состояние приблизительно такое:nea:
а если не вдаваться в подробности, то они и концовку запороли. так что с современным прочтением у нас не сложилось, но все-равно было очень весело и что-то в этом есть трогательное - совместно бухтеть о несовершенстве мира))))

короче, в Дом Актера надо ходить для того, чтобы посмотреть на их очень милый зал конца 19 начала 20 века в мавританско-арабском стиле. да и само здание тоже, оно строилось как караимский молельный дом, кенасса, и хотя от первоначального здания сохранилось не так много, все равно очень интересно посмотреть на него изнутри

@темы: Шаша и Сирожа отдыхают тоже (с), Из жизни хомячков в банке, Жизня

12:08 

записки не познавшего дзен:)

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
вот сколько раз я себе говорила "ну, что ты лезешь? оно тебе надо?". а все-равно лезу. и ведь понимаю, что человек пишет не для того, чтобы услышать альтернативную точку зрения, а для того, чтобы получить мнения, подтверждающие его собственную - все остальное будет отсекаться, осмеиваться, приниматься в штыки. "есть мой опыт и неправильный".
интересно, мне это кажется или раньше люди были больше открыты к обсуждению вопросов?

@темы: Жизня, Полет мысли непонятно куда, бла-бла-бла

11:06 

надежда юношей питала - так они и остались голодные

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
мда, а какой классный был план: сделать шаблон годового отчета, чтобы потом не париться с обработкой и форматированием...
но, как всегда, на этапе реализации все оказалось не так радужно.
это мне передали первый отчет. отдел, отвечающий за автоматизацию проектирования... в последней фразе, кстати, вся "соль" и "мякотка". вдумайтесь: отдел. занимающийся внедрением 3д проектирования. разрабатывающий слои и шаблоны для чертежей. поламал! мне!! шаблон!!!:apstenu:
я прямо боюсь и гадаю, чего же ждать от простых проектировщиков:facepalm3:
вот скажите, это везде так или у меня на работе сборище самых талантливых представителей человечества?:emn:

@темы: Раскопки в зарослях сорняков, Нервный хохот, Крейзи-лайф

14:53 

Улыбнись - и мир улыбнется в ответ
дурдом прошлых двух недель продолжается и на этой. что-то я уже так туплю и подвисаю, что мне по три раза надо одно и тоже повторять, чтобы дошло:). а еще я начала путать цифры - вместо шестого этажа уехала на девятый:) все бы хорошо, но это разные корпуса:lol: в итоге еще и набегалась:).
а еще я сегодня отвела душу, когда мне пожаловались, что "не сделала отчет, т.к. переводчики у нас теперь, видите ли, письма не переводят, пришлось самой". ох, уж тут я оторвалась по полной! в красках описала, что бывает, когда сначала сокращаешь половину переводчиков, а потом "внезапно" (тм) "случаются" (тм) одновременно два старта проектов (блин! я уже так в них запуталась! там один заказчик, один руководитель проекта, один формат документов, одни и те же сроки, одни и те же виды документов и совершенно разное содержание работ!:alles: когда тебе присылают три документа по одному договору, а ты читаешь и понимаешь, что два из них мало того, что по другому, так еще и неактуальные версии:kaktus: ), один отчетный период по проекту и еще два тендера со всей сопроводиловкой.
а под конец еще и злорадно похохотала. вот такая вот я неассертивная:).
мне порой кажется, что если я буду заниматься только одним проектом, то я буду мега-продуктивной - у меня все будет логически структурировано, зарегистрировано, посчитано и распланировано, а не так, как сейчас, когда я с факелом из одного места жонглирую тремя-четырьмя, а оставшиеся три-четыре в этот момент тупо пылятся в углу, пока не загорятся и их тоже не нужно будет тушить. стратегическое планирование? не, не слышали...

в общем, я хотела рассказать, как мы вчера в театр ходили, но, видимо, как-нибудь попозже...

@темы: Индивидуальный дурдом

Шелест медовой травы

главная